Od germánského kmene Franků, kteří na počátku 6. století př. n. l. začali ovládat tehdejší starou římskou provincii Galii.
Termín „Frankové“ pro označení lidí, kteří nebyli pod římskou nadvládou na řece Rýnu, se začal používat ve 3. století př. n. l. Frankové obvykle s Římany vycházeli dobře a často spolupracovali, přičemž Frankům bylo dovoleno žít v říši, ale Římané začali být podezřívaví, když jejich počet stále rostl, což vedlo k velkému napětí mezi oběma stranami.
Franské království neboli „Regnum Francorum“ se široce rozšířilo a do roku 801 n. l. ovládlo většinu území dnešní Francie (kromě Bretaně), Německa a severní Itálie. to bylo z velké části zásluhou jejich největšího vůdce, Karla Velikého neboli „Charlemagne“.
V roce 843 se však tři synové Ludvíka Pobožného nedokázali dohodnout a rozhodli se království rozdělit na tři části, přičemž jeden ze synů dostal většinu dnešní západní Francie a její tři hlavní území, Francii, Burgundsko a Akvitánii
„Západní Francii“ vládl Karel Smělý.
Až do počátku 9. století si lidé v tomto regionu stále mysleli, že mluví převážně latinsky, ale už tehdy na ně měla silný vliv protogermánština Franků. Karel Veliký však vyhlásil, že jedinou pravou latinou je církevní latina a že ostatní místní formy latiny se nesmí používat. Proto se společný název jazyka změnil na „franceis“ - „jazyk Franků“. Neexistovala v podstatě žádná standardizace, ale v podstatě každý v regionu, kde se jí mluvilo, se dokázal domluvit. Navíc stále existovala spousta gramotných lidí, kteří uměli psát místním dialektem, ale ne církevní latinou, takže se udržovali.
„Francouzština“ je samozřejmě česká verze slova „francais“, což je moderní název jazyka. „Frankish“ se však vyskytuje ve staré angličtině, ale byl upraven v období střední angličtiny, kdy se francouzština stala jazykem šlechty. Měla mnoho pravopisných podob, ale „Frensch“ patřilo k těm častějším.
Kommentare