Následující text neprzní známá česká slova nahrazováním některých písmen hvězdičkami. Dávno, dávno tomu, ještě před Zemanem, mluvil o kundě americký spisovatel Philip Roth. Hrdina jeho knihy Portnoy’s Complaint, Alexander Portnoy, v ní říká psychoterapeutovi: „They all have cunts! Right under their dresses! Cunts for fucking!“ Po zemanovsku: „Všechny mají kundy! Hned pod šaty! Kundy na mrdání!“ Ani sloveso mrdat není sprosté. Mrdá mi v hlavě řekla, trenérovi teni