Tajná zpráva (šifrovaný telegram) ze Stockholmu o obchodu mezi Spojenými státy a Německem prostřednictvím nastrčených osob.
Aktualizováno: před 3 dny
Název Tajná zpráva (šifrovaný telegram) ze Stockholmu o obchodu mezi USA a Německem prostřednictvím nastrčených osob
Datum 24. dubna 1943.
Poznámky Ověřená kopie
Jazyk textu ruština
Uložení šifry Archiv SVR Ruska. L. 643-643 ob.
Místo uložení originálu Archiv Služby zahraniční rozvědky Ruska.
Formát zobrazení Úplný popis
RUSMARC
Ve sbírkách Druhá světová válka v archivních dokumentech (komplex digitalizovaných archivních dokumentů, filmových a fotografických materiálů) → 1943 → duben
A tady je to česky:
Šifrovaný telegram
Ze Stockholmu 24.04.1943 v 06:45 Dešifrováno: 24.04.1943 v 23:00
Viktorovi
Koncem března se u pracovníka německé obchodní komory objevil kníže Obolenskij s návrhem na organizaci výměnného obchodu mezi Amerikou a Německem přes nastrčené osoby. Kníže uvedl, že v obchodu bude zainteresován kníže Volkonskij a jistý Bachtin, což se děje na žádost Američanů, kteří potřebují určité německé chemikálie a souhlasí s prodejem platiny a technických diamantů Němcům, při čemž detaily upřesní až po obdržení zásadního souhlasu Němců.
Svatkovskij to ohlásil německému obchodnímu atašé Berentsovi. Němci se obávají provokace, ale když se S. zaručil za O., požádali Němci Berlín a obdrželi pokyn, aby požádali Američany o seznam zboží, které poptávají a které nabízí. U Američanů se tím zabývá první tajemník Karlsson, a z německé strany Berlín uložil tento případ místnímu představiteli Dresdner Bank Ottokaru von Knierlemu. Současně pro zprávu do Berlína odletěl tajemník obchodní komory Koch, který po návratu vyprávěl, že Goering uložil pokračovat v jednáních, ale neodhalovat, co Německo konkrétně potřebuje, s tím, že by objem obchodu nebyl menší než 10 milionů švédských korun.
Na základě jednání učinili Američané konkrétní nabídku, že mohou Němcům okamžitě dodat platinu za 25-30 milionů korun, která se nachází v Evropě (směna by měla proběhnout v Portugalsku nebo Švédsku) a vyžádali si nomenklaturu chemikálií, kterými Němci jsou schopni pokrýt dodávku platiny. S. to ohlásil Knierlemu, který na to sdělil, že do Stockholmu odlétá ředitel Dresdner Bank Pappe s širokými pravomocemi od Goeringa, a přitom řekl, že v lednu dostal za úkol nalézt takový kontakt, na čemž mají Němci velký zájem; že v minulé válce takový obchod vzkvétal a nynější návrh Američanů je první vlaštovkou v této válce; že pomalost těchto jednání se vysvětluje obavou z provokace se strany Američanů nebo Rusů a dokonce se strany Gestapa.
Comments