Strach z další války pronásleduje Kursk, zatímco Rusko vyhání ukrajinské jednotky

By Guy Faulconbridge March 26, 2025

Souhrn

• Agentura Reuters mezi prvními, které získaly přístup do Kurské oblasti

• Sedmiměsíční vpád Ukrajiny přinesl válku na ruské území

• Rusko je nyní blízko k vyhnání ukrajinských jednotek z oblasti

Rylsk, Rusko, 26. března ( Reuters) - V ruském Kursku, kde Ukrajina bojuje již více než sedm měsíců, lidé říkají, že chtějí mír, ale obávají se další války.

Vpád ukrajinských jednotek na ruské území byl zahájen v srpnu - po více než dvou letech velké války vyvolané invazí Moskvy do sousedního Ruska - a šokoval pohraniční oblast, která nezažila konflikt od druhé světové války.

Nyní, když je Rusko blízko vyhnání posledních ukrajinských jednotek, obyvatelé Kurska počítají náklady.

Pro některé obyvatele, jako je Leonid Bojarincev, veterán čínsko-sovětského pohraničního konfliktu z roku 1969, sloužila překvapivá nepřátelská ofenziva jako ospravedlnění pro Rusko, aby zdvojnásobilo své vojenské aktivity na Ukrajině.

„Až zvítězíme, bude klid, protože se nikdo neodváží znovu sem vlézt,“ řekl třiaosmdesátiletý Boyarjancev agentuře Reuters ve městě Rylsk a dodal, že z rozdmýchávání konfliktu na Ukrajině viní Západ. „Budou se toho příliš bát.“

Škody, které byly rozpoutány na městech v ruském regionu, připomněly hrůzy války, jimiž Ukrajinci dlouho trpěli.

Ve starobylém Rylsku, vzdáleném 26 km od hranic, jsou jizvy všude - od rozbitých kupeckých budov z dob carského Ruska až po rodiny, které stále bojují s dětmi žijícími odděleně v evakuaci.

„Chceme mír, ale je velmi důležité, aby byl dlouhodobý a trvalý,“ řekl agentuře Reuters starosta města Sergej Kurnosov v ruinách kulturního centra, které bylo zničeno při ukrajinském útoku 20. prosince.

Při útoku zahynulo šest lidí a 12 bylo zraněno, uvedlo Rusko. Rusko uvedlo, že kulturní centrum bylo zničeno raketami HIMARS americké výroby. Opuštěné hudebniny ležely vedle mlčících klavírů a divadelního jeviště, na němž byla vidět rozbitá scéna z trosek a skla.

Agentura Reuters patří mezi první mezinárodní zpravodajské agentury, které získaly přístup do Kurské oblasti od chvíle, kdy Rusko tento měsíc zahájilo bleskovou ofenzívu s cílem vyhnat ukrajinské jednotky. Zatímco ruští představitelé zpravodajské materiály nekontrolovali, tým agentury Reuters byl předem informován, že nemůže informovat o ruské armádě v regionu ani shromažďovat vizuální záběry ruských sil.

Stejně jako Ukrajinci i mnozí obyvatelé Kurska touží po návratu k normálu

I zde se staly sirény leteckého poplachu každodenní zvukovou kulisou života. Přestože Rusko nyní vytlačilo z Kurska téměř všechny ukrajinské síly, oblast je silně zaminovaná a drony na ni nadále útočí. Mnoho civilních automobilů, které se řítily po silnici poblíž rozsáhlé Kurčatovské jaderné elektrárny, mělo na střeše připevněna rušicí zařízení pro drony. Obyvatelé nakupovali potraviny a vapky, zatímco v dálce dunělo dělostřelectvo.

Trosky hlavního sálu kulturního centra poškozeného raketovým útokem, který místní úřady označily za úder ukrajinské armády v průběhu rusko-ukrajinského konfliktu, ve městě Rylsk v Kurské oblasti v Rusku, 19. března 2025. REUTERS/Shamil Zhumatov/File Photo

„Je to všechno opravdu velmi děsivé,“ řekla Rimma Erofejevová, učitelka hudby v Rylsku, která uvedla, že lidé ve městě si přejí, aby boje skončily, ačkoli věří, že je chrání Bůh. „Opravdu děsivé je, že si na to lidé tak zvykli, že už nereagují ani na sirény.“

ROJE DRONŮ

Ukrajinské síly vtrhly do Kurské oblasti 6. srpna za podpory rojů bezpilotních letounů a těžkých západních zbraní a podle ruských generálů se rychle zmocnily téměř 1 400 km2 území. Během několika týdnů se však území pod kontrolou Ukrajiny zmenšilo, protože Rusko navyšovalo své síly.

Nejnovější mapa bojiště z autoritativního ukrajinského webu Deep State, který mapuje frontové linie na základě údajů z otevřených zdrojů, ukázala, že Ukrajina k 23. březnu kontrolovala méně než 81 km2.

Naproti tomu Rusko kontroluje přibližně 113 000 km², tedy asi 20 % území Ukrajiny.

O strategickém štěstí kurského vpádu se vedou spory.

Ukrajina tvrdí, že cílem vpádu bylo přivést válku do Ruska, odklonit ruské jednotky od postupu na východní Ukrajině, uvést prezidenta Vladimira Putina do rozpaků a získat výhodu při případných budoucích jednáních o ukončení války. Operace „dosáhla většiny svých cílů“, sdělil tento týden generální štáb ozbrojených sil agentuře Reuters.

Náčelník ruského generálního štábu Valerij Gerasimov v televizní výměně názorů během prezidentovy cesty na velitelské stanoviště v Kurské oblasti 12. března Putinovi sdělil, že Ukrajina ztratila desítky tisíc svých nejlepších vojáků při neúspěšné snaze odvést pozornost ruských sil od Donbasu na východě Ukrajiny.

„Cílem kyjevského režimu bylo vytvořit v Kurské oblasti tzv. strategický opěrný bod, který by byl později použit jako vyjednávací žeton při případných jednáních s Ruskem,“ uvedl Gerasimov. „Tyto plány nepřítele zcela selhaly.“

Ruské ministerstvo obrany uvádí, že Ukrajina přišla v Kursku o 69 700 mrtvých nebo zraněných vojáků, 5 700 tanků, obrněných vozidel a mnoho vozidel dodaných Západem. Rusko své vlastní údaje o ztrátách neuvedlo. Ukrajina žádné údaje o ztrátách neuvedla, ale odmítá ruské odhady jako falešné.

Nový americký prezident Donald Trump slíbil ukončit tříletou válku na Ukrajině, nicméně mnoho lidí v Kursku je k jakémukoli trvalému míru skeptických kvůli hluboce zakořeněnému geopolitickému napětí a nedůvěře mezi Ruskem a Západem.

„Nemyslím si, že v našem regionu bude v blízké budoucnosti mír,“ řekla obyvatelka města Kursk, která uvedla pouze své jméno Jekatěrina, s odkazem na odpor vůči Rusku ze strany Ukrajiny a Západu. „Nějaké nepřátelství vůči našim lidem, vůči naší zemi bude existovat ještě velmi dlouho.“

Zpravodajství Guy Faulconbridge; redakce Pravin Char

Translated with DeepL.com (free version)